Feeds:
Posts
Comments

Posts Tagged ‘Wycliffe bible translators’

I enjoyed my book signing at CLC in Birmingham very much last weekend. I met some lovely people in the shop – both staff and customers, and some of them even bought a copy of The Ministry of a Messy House. On Saturday I also appeared in the local paper after they’d sent a photographer round to take a pic. He spent a good while rearranging the mess in my kitchen to perfect his shot. Sadly, he didn’t rearrange any of it so that it was tidier…

MMH EandS

Our diocese also published online the article that appeared in the diocesan newspaper this month. The online version has a short video of me in my messy kitchen talking about the book and why we need to know God’s grace. The mess is slightly differently arranged – the icecream tub has moved a bit.

And this week, the first proper review of my book was published online. Eddie Arthur of Wycliffe BIble Translators liked my book and thought that men should read it too (he also blogged a bit of the book that had struck him earlier in the week). This made me happy. I am finding this bit of being an author slightly rollercoastery. Still fun and interesting and occasionally exhilerating. When I’m not feeling slightly nauseous, that is…

Read Full Post »

Well, obviously I don’t really hate foreign. Or I would be completely bonkers to be a Vicar’s Wife in our multi-cultural parish. I love foreign people, and I loved living and working in foreign lands (the Far East, for nearly six years). But moving somewhere new – and therefore foreign – is hard.

We didnt actually need this when we moved recently

We didn't actually need this when we moved recently

When the Vicar and I first moved to Malaysia (there’s foreign for you), we joined a church with links to Wycliffe Bible Translators. And one day a representative from that organisation came to teach the church about what life was like as a bible translator. The Vicar and I can now only remember one thing we learnt that day (it was a few years ago, mind). We learnt about culture shock, and adjusting to living in a new culture.

The Wycliffe chap told us that there is a common pattern to the experience of the ‘foreigner’ moving to a new culture to live and work:

  • Six to twelve months of ‘honeymoon’ – everything seems new and exciting, the people exotic and the differences to home fascinating.
  • After the honeymoon comes a time when the differences become annoying and hard to live with. This is the period the Vicar and I started calling ‘I Hate Foreign’.
  • And after a couple of years, the differences in culture don’t seem so great and you become adjusted. Your home is no longer ‘foreign’ but home.

So we’re nearly six months into parish life and I confess that I’ve been having a few ‘I Hate Foreign’ moments lately. Our new church is lovely and friendly, but we don’t know folk all that well. The school has been helpful and welcoming, but our old friends know us better.

I know this time will pass and that soon we’ll feel completely at home here. But in the meantime it’s a good reminder to us that our real home is in heaven and that Christians are

aliens and strangers in the world (1 Peter 2v11)

Read Full Post »

%d bloggers like this: